This is definitely for the Bengali viewers.
Saw the promo of a bangla movie named Aamra, here's a hilarious one-on-one between two very popular actors Parambrata and Rudranil:
R: Kotodin eksonge sush-ni bol to?
P: Taa pray 6 months hobe.
R: Ohhh, tahole eto din-e Chitkini-te jong dhore geche aar Lyangcha-gulo shukiye bNode hoye geche!
Ufff, that’s too much for a language, which always boasted of transpiring literary subjects in the movies. But, in the era of crossover films, I think such raunchy double meaning dialogs are the order of the day, and perhaps this is the dawning of a new age of Bengali cinema.
url: http://banglatalkies.net/film.html
I was nearly rolling in the floor laughing and it took some time for my wife to understand. Later
she uttered only one word, “Oshovvo”.
It took no time for me to mail few *highly eligible* bachelor friends about this promo and also wickedly questioned about how appropriately applicable are these terms Jong and Shukiye jaoya in their life.
Reply from a friend was very quick, “No worries. Bachelor or married, *those* are always juicy; Langcha and Pantua both are healthy. Chitkini-s opening is also intact, no Jong out there.”
No comments:
Post a Comment